Every few years, we have a downturn. This is not a very surprising thing to say for
history has taught us that periods of prosperity are
interspersed with those of
economic tightness. This means that ever so often, good times will give way to bad, economies that were booming will stagnate (Japan for the last 15 years), companies that were star performers will struggle (Sony) and countries that were superpowers will find themselves going through a rough patch (Russia after the end of the Cold War). Sometimes these changes in fortune will be of a longer duration and occasionally, we will see a change in the order of a more permanent kind.
Things move in cycles. This is a simple truth. Then why is it that we find ourselves in such a tizzy when we come across a routine, frequently recurring phenomenon? Why are we so unprepared both commercially and emotionally, to face the transient challenge of economic hardship? In India's case we are not shrinking, merely slowing down our rate of growth. But even if we were to talk about the developed world why do we find ourselves in such a state of desperation today? The idea of the market is that there will always be losers; the market celebrates the unequal nature of the world and sees it as the reason why individuals are driven to achievement.
For everyone who is buying when the price is low, someone is selling at the same price. Why do we celebrate the discriminatory nature of the market in good times and run to the referee the moment the market as a whole takes a dive. Isn't that too part of the market mechanism?
More importantly, we know this will pass. Just as we knew this would happen, but for a large part, chose to believe otherwise. Experts told us that the growth would be sustained for longer. The story seemed compelling then just as today the recession story seems equally inevitable. Of course, this had to happen; hindsight loves inevitability, just as foresight skirts around the cyclical nature of reality.
And yet, the story of humankind is nothing but a sustained battle against the stubborn inevitability of Nature. For nature imposes its bloody-minded gods on us that do not allow any event or phenomenon to continue unhindered. Night foils day, winter shrivels summer, good monsoons get rudely interrupted by droughts.
Civilizations flourish and tumble, species multiply and die, mountains become oceans and grasslands turn to sand. Which is why the idea of progress is based on pushing back the constraints imposed on us by nature. Culture seeks to harness biology as well as to thwart it. The manmade replaces the god-given as we set out to dismantle the power of natural phenomena, physical constraints and cyclical upheavals.
Technology has helped us erase the experience of most cycles. Electricity has turned night into day, air-conditioning has made summers quilt-friendly and cosmetics and medical science have postponed both death and age. Viagra has reduced the consequences of age while contraceptives have eliminated the tyranny of the fertility cycle. Menstruation continues its reign, albeit with a little less certitude and it is only a matter of time before this cycle too, is tamed.
The rebellion against cycles and the belief in an unbroken journey towards more reveals itself in other arenas of life too. Classical music, with its carefully extended rhythm and its spirally unfolding structure, works over too long a period of time to be popular. Cricket too leans towards the T20 format with its compression of ups-and-downs. In the West, most marriages do not survive the first emotional downturn that couples encounter and the quest for unbroken excitement creates a sweeping disregard for the psychic debris that is gathered in its wake.
So why should business be any different? Why should it not pretend that the market should perpetually rise and why should it not judge individual companies on a consistently upward performance every single quarter? Why prepare for bad times when you can sack thousands ever so often? Why not feed into the huge anxiety that such downturns generate and cadge a few billions from panicky governments?
The animal kingdom understands the rhythm of cycles and works to create a sustainable future for itself. Mating, breeding, feeding and migration occur cyclically and are all geared towards long-term survival. The male emperor penguin spends 115 days without a meal while incubating its offspring while its mate spends the winter at sea. It does not see deprivation and abundance as two separate phenomena but recognizes that they are part of a single process, something we seem curiously unable to do. We react to these two phases as if they are unrelated and need to be managed independently. We do not prepare in good times for bad and vice versa.
So right now we believe that we need to do something dramatic to get out of this cycle. It's almost as if we don't believe in the market any more. For India, the disconnect is even greater as we rush to embrace somebody else's reality as our own. Eventually things will get better. And then we will again forget that they will, very soon get worse again.
Wednesday, February 4, 2009
Tuesday, February 3, 2009
Give your 100% always
A Small Story…
A boy and a girl were playing together. The boy had a collection of marbles. The girl had some sweets with her. The boy told the girl that he will give her all his marbles in exchange for her sweets. The girl agreed.
The boy kept the biggest and the most beautiful marble aside and gave the rest to the girl. The girl gave him all her sweets as she had promised.
That night, the girl slept peacefully. But the boy couldn't sleep as he kept wondering if the girl had hidden some sweets from him the way he had hidden his best marble.
Moral of the story: If you don't give your hundred percent in a relationship, you'll always keep doubting if the other person has given his/her hundred percent.. This is applicable for any relationship like friendship, employer-employee relationship etc., Give your hundred percent to everything you do and sleep peacefully
पख्तून राष्ट्रवाद का यथार्थ
This was a good article from Dainik Jagran(Hindi Daily)-just go through its good
भले ही राष्ट्रपति बराक ओबामा कुछ शर्तें लगाएं, लेकिन पाकिस्तान को अमेरिकी सहायता एक मजबूरी बन गई है। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन के मुताबिक जरूरी है कि पाकिस्तान में लोकतंत्र को मजबूत किया जाए। पाकिस्तानी प्रशासन के भाग्य से किसी को भी ईष्र्या हो सकती है। पाकिस्तान आज भी बेहतर ब्लैकमेल की स्थिति में है। सोवियत संघ के खिलाफ तालिबान को खड़ा करने के लिए 3.2 अरब डालर, तालिबान के खात्मे के लिए 8 अरब डालर और अब लोकतंत्र मजबूती के लिए दी जा रही रकम दोनों को मिलाकर भी उससे कहीं अधिक होने की संभावना है। पाकिस्तान को असैनिक सहायता से सैन्य साजोसामान खरीदने की महारथ हासिल है। सिर्फ अकाउंट बुक में हेरफेर की जरूरत है, इससे ज्यादा और कुछ नहीं। अगर अमेरिका पाकिस्तान को सिर्फ उसके भाग्य के भरोसे छोड़ दे तो भी समस्या का समाधान हो जाए। साम्राज्यवादी काल के अंत में पश्चिमी शक्तियों ने एशिया में इजरायल और पाकिस्तान के रूप में दो बड़े नासूर दे दिए। उनका रणनीतिक उद्देश्य एक तो अरब दुनिया और दूसरा भारत की महत्वाकांक्षाओं को नियंत्रित करना था। अब वे चौधरी बनकर अपनी ही पैदा की हुई समस्याओं का समाधान हम पर थोप रहे हैं। अमेरिका की भौतिकवादी सोच भारतीय उपमहाद्वीप और पश्चिम एशिया के क्षेत्र का मनोविज्ञान समझ नहीं पाती। अफगान विजय के बाद जुनूनी तालिबान का जिहाद में विश्वास दृढ़ होता गया। पाकिस्तानी सेना और आईएसआई के मजहबीकरण के बाद से यह संभव नहीं है कि पाकिस्तानी सेना को तालिबान के विरुद्ध युद्ध करने के लिए एक सीमा से आगे मजबूर किया जा सके। अब सदियों बाद परमाणुसंपन्न सेना की मजबूत इस्लामिक धुरी आकार ले रही है। वह विचारधारा जिसने दुनिया को दारुल इस्लाम और दारुल हरब में बांट रखा है, के वैश्विक एजेंडे के लिए इससे उपयुक्त अवसर और कौन सा है? अमेरिका को समझना होगा कि उनकी सहायता आतंक की समस्या को कितनी मुश्किल बनाती जा रही है।
अफगान और पख्तून वे कौमे हैं जिन्हें गुलामी के विचार मात्र से गहरी नफरत है। उनके भीतर विद्रोह और खुदमुख्तारी की भावना इसलिए भी जबरदस्त है, क्योंकि उन्हें अपनी सरकारें चलाने का अवसर कम मिला है। परिणामस्वरूप वे कबीलाई स्वायत्तता के टापुओं में तब्दील होते गए। तानाशाहों ने वहां कबीलाई व्यवस्था में दखल दिए बिना शासन किया है। वे अपने उसी मध्यकालीन कबाइली समाज की मानसिकता में आज भी कैद हैं। उनके लिए वक्त उसी दौर में ठहर गया है जहां जिहाद इंसान का बुनियादी दायित्व था। जिहाद और राष्ट्रीयता परस्पर विरोधी विचार हैं। जिहाद एक विद्रोह है नई पहचान के लिए, इसके विपरीत राष्ट्रीयता अस्तित्व का स्वीकार है। पाकिस्तान की सरकारें डालरों के लिए दूसरी भाषा बोलती हैं, लेकिन पाकिस्तान का आम नागरिक अमेरिका से घृणा करता है। अमेरिका के मुद्दे पर तालिबान और पाकिस्तान एक साथ हैं। वे जानते हैं कि अमेरिका तेल मुल्कों की राजनीति और अर्थव्यवस्था अपने अनुसार चलाना चाहता है। अमेरिकी समझते हैं कि लोकतंत्र लादकर वे इस्लामी जगत को नियंत्रित कर लेंगे। लोकतंत्र को लेकर दोहरे अमेरिकी प्रतिमान इससे भी जाहिर हैं कि वे सऊदी अरब में लोकतंत्र नहीं, बल्कि सुल्तानों का ही शासन चाहते हैं। इसलिए लोकतंत्र जब तक अमेरिकी हाथों में है, उसे उनका हथियार ही समझा जाएगा।
नार्थ वेस्ट फ्रंटियर प्राविंस जिसे आजादी से पहले सरहदी सूबा कहा जाता था, को कभी भगवान बुद्ध और उनके काफी बाद खां अब्दुल गफ्फार खां ने शांति का पाठ पढ़ाया। अंग्रेजों की जिन्ना से मिलीभगत के कारण 1946 में खां साहब की चुनी हुई सरकार को बर्खास्त कर उसे पाकिस्तान के हवाले कर दिया गया। खां अब्दुल गफ्फार खां ने आजादी के बाद कहा भी था कि कांग्रेस द्वारा पख्तूनों को भेड़िये की मांद में धकेल दिया गया। पाकिस्तान की राजनीति में इतने बरसों में पख्तून हाशिये पर ही रहे और अपने इलाके में खुदमुख्तारी का परचम लहराते रहे। वे मुहाजिरों के दबाव में बने पाकिस्तान के कभी भी दिली समर्थक नहीं थे। पाकिस्तान ने मजहब की आड़ में उन्हें कभी कश्मीर में तो कभी रूस के खिलाफ इस्तेमाल किया, लेकिन इतने वर्षों में उनकी जिंदगी में तालीम की रोशनी नहीं आने दी। जब उन्हें तालिब या शिक्षित बनाने का वक्त आया तो उन्हें रूस के खिलाफ लड़ने के लिए जिहादी तालिबान बना दिया गया। पाकिस्तानी सेनाओं द्वारा अब तक सिर्फ इनका इस्तेमाल किया गया है, सत्ता व अधिकार में कोई भागीदारी नहीं दी गई। पख्तूनों के इलाके को अफगानिस्तान और पाकिस्तान की सरहदों में बांट दिया जाना एक बड़ी ऐतिहासिक गलती थी। अंग्रेज यह नहीं समझे कि पख्तूनों को सीमाओं में बांटना संभव नहीं है। वह राष्ट्रवाद जिसे मजहब की आड़ में दबाया गया, अब जिहाद के रूप में अभिव्यक्त हो रहा है।
अब रास्ता क्या है? अगर पाकिस्तानी सेना, तालिबान, और अलकायदा के संयुक्त तंत्र को तोड़ना है तो पख्तून काउंसिल या 'लोया-जिरगा' की परंपरा में पख्तून समाज के सत्ता व अधिकार की बात करनी पड़ेगी। उन्हें अपने इलाके की खुदमुख्तारी देनी पड़ेगी। पख्तून क्षेत्र को बांटने वाली डूरंड लाइन को दरकिनार कर उन्हें वह आजादी देनी पड़ेगी जो पश्तो कवि स्व. कबीर स्तोराई की शायरी में मुखर है और सदियों से पख्तून समाज का ख्वाब रही है। अगर अमेरिकी नीति-नियंता पख्तून राष्ट्रवाद को समझेंगे तो तालिबान और अलकायदा के भूत के गायब होने का रास्ता दिखना प्रारंभ हो जाएगा। आईएसआई और पाकिस्तानी सेना इसी पख्तून राष्ट्रवाद से भयभीत होकर उन्हें वैश्विक मजहबी साम्राज्य का सब्जबाग दिखा रही है। पख्तून राष्ट्रवाद की असलियत स्वीकार करते हुए सरहदी सूबे को पाकिस्तान की गुलामी से मुक्ति देनी होगी। तालिबान और जिहाद के फलस्वरूप समस्याओं के समाधान के मद्देनजर क्या अमेरिका इसके लिए तैयार है?
[आर. विक्रम सिंह पूर्व सैन्य अधिकारी हैं]
भले ही राष्ट्रपति बराक ओबामा कुछ शर्तें लगाएं, लेकिन पाकिस्तान को अमेरिकी सहायता एक मजबूरी बन गई है। अमेरिकी विदेश मंत्री हिलेरी क्लिंटन के मुताबिक जरूरी है कि पाकिस्तान में लोकतंत्र को मजबूत किया जाए। पाकिस्तानी प्रशासन के भाग्य से किसी को भी ईष्र्या हो सकती है। पाकिस्तान आज भी बेहतर ब्लैकमेल की स्थिति में है। सोवियत संघ के खिलाफ तालिबान को खड़ा करने के लिए 3.2 अरब डालर, तालिबान के खात्मे के लिए 8 अरब डालर और अब लोकतंत्र मजबूती के लिए दी जा रही रकम दोनों को मिलाकर भी उससे कहीं अधिक होने की संभावना है। पाकिस्तान को असैनिक सहायता से सैन्य साजोसामान खरीदने की महारथ हासिल है। सिर्फ अकाउंट बुक में हेरफेर की जरूरत है, इससे ज्यादा और कुछ नहीं। अगर अमेरिका पाकिस्तान को सिर्फ उसके भाग्य के भरोसे छोड़ दे तो भी समस्या का समाधान हो जाए। साम्राज्यवादी काल के अंत में पश्चिमी शक्तियों ने एशिया में इजरायल और पाकिस्तान के रूप में दो बड़े नासूर दे दिए। उनका रणनीतिक उद्देश्य एक तो अरब दुनिया और दूसरा भारत की महत्वाकांक्षाओं को नियंत्रित करना था। अब वे चौधरी बनकर अपनी ही पैदा की हुई समस्याओं का समाधान हम पर थोप रहे हैं। अमेरिका की भौतिकवादी सोच भारतीय उपमहाद्वीप और पश्चिम एशिया के क्षेत्र का मनोविज्ञान समझ नहीं पाती। अफगान विजय के बाद जुनूनी तालिबान का जिहाद में विश्वास दृढ़ होता गया। पाकिस्तानी सेना और आईएसआई के मजहबीकरण के बाद से यह संभव नहीं है कि पाकिस्तानी सेना को तालिबान के विरुद्ध युद्ध करने के लिए एक सीमा से आगे मजबूर किया जा सके। अब सदियों बाद परमाणुसंपन्न सेना की मजबूत इस्लामिक धुरी आकार ले रही है। वह विचारधारा जिसने दुनिया को दारुल इस्लाम और दारुल हरब में बांट रखा है, के वैश्विक एजेंडे के लिए इससे उपयुक्त अवसर और कौन सा है? अमेरिका को समझना होगा कि उनकी सहायता आतंक की समस्या को कितनी मुश्किल बनाती जा रही है।
अफगान और पख्तून वे कौमे हैं जिन्हें गुलामी के विचार मात्र से गहरी नफरत है। उनके भीतर विद्रोह और खुदमुख्तारी की भावना इसलिए भी जबरदस्त है, क्योंकि उन्हें अपनी सरकारें चलाने का अवसर कम मिला है। परिणामस्वरूप वे कबीलाई स्वायत्तता के टापुओं में तब्दील होते गए। तानाशाहों ने वहां कबीलाई व्यवस्था में दखल दिए बिना शासन किया है। वे अपने उसी मध्यकालीन कबाइली समाज की मानसिकता में आज भी कैद हैं। उनके लिए वक्त उसी दौर में ठहर गया है जहां जिहाद इंसान का बुनियादी दायित्व था। जिहाद और राष्ट्रीयता परस्पर विरोधी विचार हैं। जिहाद एक विद्रोह है नई पहचान के लिए, इसके विपरीत राष्ट्रीयता अस्तित्व का स्वीकार है। पाकिस्तान की सरकारें डालरों के लिए दूसरी भाषा बोलती हैं, लेकिन पाकिस्तान का आम नागरिक अमेरिका से घृणा करता है। अमेरिका के मुद्दे पर तालिबान और पाकिस्तान एक साथ हैं। वे जानते हैं कि अमेरिका तेल मुल्कों की राजनीति और अर्थव्यवस्था अपने अनुसार चलाना चाहता है। अमेरिकी समझते हैं कि लोकतंत्र लादकर वे इस्लामी जगत को नियंत्रित कर लेंगे। लोकतंत्र को लेकर दोहरे अमेरिकी प्रतिमान इससे भी जाहिर हैं कि वे सऊदी अरब में लोकतंत्र नहीं, बल्कि सुल्तानों का ही शासन चाहते हैं। इसलिए लोकतंत्र जब तक अमेरिकी हाथों में है, उसे उनका हथियार ही समझा जाएगा।
नार्थ वेस्ट फ्रंटियर प्राविंस जिसे आजादी से पहले सरहदी सूबा कहा जाता था, को कभी भगवान बुद्ध और उनके काफी बाद खां अब्दुल गफ्फार खां ने शांति का पाठ पढ़ाया। अंग्रेजों की जिन्ना से मिलीभगत के कारण 1946 में खां साहब की चुनी हुई सरकार को बर्खास्त कर उसे पाकिस्तान के हवाले कर दिया गया। खां अब्दुल गफ्फार खां ने आजादी के बाद कहा भी था कि कांग्रेस द्वारा पख्तूनों को भेड़िये की मांद में धकेल दिया गया। पाकिस्तान की राजनीति में इतने बरसों में पख्तून हाशिये पर ही रहे और अपने इलाके में खुदमुख्तारी का परचम लहराते रहे। वे मुहाजिरों के दबाव में बने पाकिस्तान के कभी भी दिली समर्थक नहीं थे। पाकिस्तान ने मजहब की आड़ में उन्हें कभी कश्मीर में तो कभी रूस के खिलाफ इस्तेमाल किया, लेकिन इतने वर्षों में उनकी जिंदगी में तालीम की रोशनी नहीं आने दी। जब उन्हें तालिब या शिक्षित बनाने का वक्त आया तो उन्हें रूस के खिलाफ लड़ने के लिए जिहादी तालिबान बना दिया गया। पाकिस्तानी सेनाओं द्वारा अब तक सिर्फ इनका इस्तेमाल किया गया है, सत्ता व अधिकार में कोई भागीदारी नहीं दी गई। पख्तूनों के इलाके को अफगानिस्तान और पाकिस्तान की सरहदों में बांट दिया जाना एक बड़ी ऐतिहासिक गलती थी। अंग्रेज यह नहीं समझे कि पख्तूनों को सीमाओं में बांटना संभव नहीं है। वह राष्ट्रवाद जिसे मजहब की आड़ में दबाया गया, अब जिहाद के रूप में अभिव्यक्त हो रहा है।
अब रास्ता क्या है? अगर पाकिस्तानी सेना, तालिबान, और अलकायदा के संयुक्त तंत्र को तोड़ना है तो पख्तून काउंसिल या 'लोया-जिरगा' की परंपरा में पख्तून समाज के सत्ता व अधिकार की बात करनी पड़ेगी। उन्हें अपने इलाके की खुदमुख्तारी देनी पड़ेगी। पख्तून क्षेत्र को बांटने वाली डूरंड लाइन को दरकिनार कर उन्हें वह आजादी देनी पड़ेगी जो पश्तो कवि स्व. कबीर स्तोराई की शायरी में मुखर है और सदियों से पख्तून समाज का ख्वाब रही है। अगर अमेरिकी नीति-नियंता पख्तून राष्ट्रवाद को समझेंगे तो तालिबान और अलकायदा के भूत के गायब होने का रास्ता दिखना प्रारंभ हो जाएगा। आईएसआई और पाकिस्तानी सेना इसी पख्तून राष्ट्रवाद से भयभीत होकर उन्हें वैश्विक मजहबी साम्राज्य का सब्जबाग दिखा रही है। पख्तून राष्ट्रवाद की असलियत स्वीकार करते हुए सरहदी सूबे को पाकिस्तान की गुलामी से मुक्ति देनी होगी। तालिबान और जिहाद के फलस्वरूप समस्याओं के समाधान के मद्देनजर क्या अमेरिका इसके लिए तैयार है?
[आर. विक्रम सिंह पूर्व सैन्य अधिकारी हैं]
Some wise quotes
Past is experience, Present is experiment. Future is expectation! !! Use ur experience in your experiments to get your expectations. Wish u a happy life.
Life is only traveled Once, Today's Moment becomes Tomorrow's memory. Enjoy every moment, good or bad, because the Gift of Life is Life itself...
Love urself, Flirt with ur understanding, Romance with dreams, Get engaged with simplicity, Marry genuiness, Divorce the egos... Thats Good Life...
In the end, only 3 things matter the most: How fully you lived, how deeply you loved & how well you learned to let go of things not meant for you!
So simple is to live; So simple is to love; So simple is to smile; So simple is to win, but so difficult it’s to be simple!
Happiness comes not because we do great things, but because we do small things with great love. Be filled with love everyday.
The Lord will change all our defeat into a path for new blessings. Do not think that failure can push us down. Instead it will be changed into a ladder of blessings.
A leaf which falls from a tree goes wherever wind takes it. Be the wind to drive others, not the leaf to be driven by others.
Life is like a fingerprint that can't be changed, so make the best impression with it.
Success lies not in the result but in the effort. Being the best is NOT at all important, doing the best is all that matters!
4 steps to attain success! 1st THINK. 2nd BELIEVE. 3rd DREAM. 4th DARE. Good Luck.
We always feel that good things happen only to others, but we always forget that we are others for someone else!
Life is only traveled Once, Today's Moment becomes Tomorrow's memory. Enjoy every moment, good or bad, because the Gift of Life is Life itself...
Love urself, Flirt with ur understanding, Romance with dreams, Get engaged with simplicity, Marry genuiness, Divorce the egos... Thats Good Life...
In the end, only 3 things matter the most: How fully you lived, how deeply you loved & how well you learned to let go of things not meant for you!
So simple is to live; So simple is to love; So simple is to smile; So simple is to win, but so difficult it’s to be simple!
Happiness comes not because we do great things, but because we do small things with great love. Be filled with love everyday.
The Lord will change all our defeat into a path for new blessings. Do not think that failure can push us down. Instead it will be changed into a ladder of blessings.
A leaf which falls from a tree goes wherever wind takes it. Be the wind to drive others, not the leaf to be driven by others.
Life is like a fingerprint that can't be changed, so make the best impression with it.
Success lies not in the result but in the effort. Being the best is NOT at all important, doing the best is all that matters!
4 steps to attain success! 1st THINK. 2nd BELIEVE. 3rd DREAM. 4th DARE. Good Luck.
We always feel that good things happen only to others, but we always forget that we are others for someone else!
Multi lingual People switch personality along with language
Report: People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a US study.
Researchers David Luna from Baruch College and Torsten Ringberg and Laura A Peracchio from the University of Wisconsin-Milwaukee studied groups of Hispanic women, all of whom were bilingual, but with varying degrees of cultural identification.
They found significant changes in self perception or “frame-shifting” in bicultural participants — women who participate in both Latino and Anglo culture.
“Language can be a cue that activates different culturespecific frames,” the researchers said in a study published in the Journal of Consumer Research.
While frame-shifting has been studied before, they said this research found that people who are bicultural switched frames more quickly and easily than people who are bilingual but living in one culture.
The researchers said the women classified themselves as more assertive when they spoke Spanish than when they spoke English.
“In the Spanish-language sessions, informants perceived females as more self-sufficient and extroverted,” they said.
In one of the studies, a group of bilingual US Hispanic women viewed advertisements that featured women in different scenarios. The participants saw the ads in one language — English or Spanish — and then, six months later, they viewed the same ads in the other language.
Their perceptions of themselves and of the women in the ads shifted depending on the language.
“One respondent, for example, saw an ad’s main character as a risk-taking, independent woman in the Spanish version of the ad, but as a hopeless, lonely, confused woman in the English version,” said the researchers
Researchers David Luna from Baruch College and Torsten Ringberg and Laura A Peracchio from the University of Wisconsin-Milwaukee studied groups of Hispanic women, all of whom were bilingual, but with varying degrees of cultural identification.
They found significant changes in self perception or “frame-shifting” in bicultural participants — women who participate in both Latino and Anglo culture.
“Language can be a cue that activates different culturespecific frames,” the researchers said in a study published in the Journal of Consumer Research.
While frame-shifting has been studied before, they said this research found that people who are bicultural switched frames more quickly and easily than people who are bilingual but living in one culture.
The researchers said the women classified themselves as more assertive when they spoke Spanish than when they spoke English.
“In the Spanish-language sessions, informants perceived females as more self-sufficient and extroverted,” they said.
In one of the studies, a group of bilingual US Hispanic women viewed advertisements that featured women in different scenarios. The participants saw the ads in one language — English or Spanish — and then, six months later, they viewed the same ads in the other language.
Their perceptions of themselves and of the women in the ads shifted depending on the language.
“One respondent, for example, saw an ad’s main character as a risk-taking, independent woman in the Spanish version of the ad, but as a hopeless, lonely, confused woman in the English version,” said the researchers
Subscribe to:
Posts (Atom)